Бернар Алан (Bernard Alane) родился в семье Анник Алан. У него есть сестра Валери, также ставшая актрисой. Бернар дебютировал на театральной сцене в возрасте 15 лет. Он участвовал в таких классических постановках как «Пигмалион», «Ромео и Джульетта», «Виндзорские насмешницы», «Тартюф» и др. Бернар официально является «французским голосом» таких актеров как Стэнли Туччи и Рэй Лиотта. Одним из первых фильмов с участием актера стала комедия 1969 года «Замороженный» с Лун де Фюнесом в главной роли. В 90-е годы Бернар исполнял роль Филиппа Делмонта в детективном сериале «Алис Невер». В 2013 году Алан озвучил анимационный фильм «Кот Гром и заколдованный дом». В 2014 году актер принял участие в озвучивании полнометражного мультфильма режиссера Александра Астье «Астерикс: Земля Богов». В 2018 году он снова вернулся к роли Панорамикса в продолжении фильма - «Астеоикс и тайное зелье». Его партнерами по студии стали Кристиан Клавье. Гийом Бриа, Алекс Лутс. Александр Астье. Эли Семун. Даниэль Месгиш. Франсуа Морель, Лионель Астье, Флоренс Фооести и др.

Подробная информация по ссылке:

https://www.vokrug.tv/person/show/bernard_alane/