Нелли Атауллаева родилась 20 марта 1931 году в Ташкент. Заслуженная артистка Узбекской ССР. Член Союза кинематографистов СССР. Режиссер документального кино. В 1953 году окончила актерский факультет Ташкентского театрально-художественного института. В 1956 году поступила на режиссерский факультет ВГИКа. После окончания, в 1962 году, поступила работать на студию «Узкинохроники». Сняла около двадцати документальных фильмов.