Мириам Маргулис родилась 18 мая 1941 году в Оксфорде в семье врача Джозефа Маргулиса и его супруги, инвестора в недвижимости Рут (в девичестве Уолтерс). Её семья имеет еврейские корни, а её предки иммигрировали в Англию из Белоруссии. Среднее образование она получила в родном Оксфорде, а колледж посещала в Кембридже, где также стала участвовать в театральных постановках актёрского клуба «Footlights». Благодаря своему отличительному голосу первую работу Маргулис получила в качестве актёра озвучивания. На ранних этапах своей карьеры она озвучивала аудиоклип мягкой порнографии, а также её голосом говорили персонажи японских мультсериалов, показанных на британском телевидении. Её непосредственный актёрский дебют состоялся на телевидении в 1965 году, где последующие десять лет она снималась в различных телесериалах. Мириам Маргулис является открытой лесбиянкой, и уже более 40 лет не расстаётся со своей партнёршей Хэзер. Помимо актёрской карьеры она активно занимается благотворительностью, особенно в фондах глухих и слепых людей.

Подробная информация по ссылке:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D...